This Dell Studio XPS laptop doesn't have a "Pause"key either, but,No break key? Interesting. Unusual.
Post your laptop's make & model, and I'll bet someone here knows how to
do it, or can verify that it really can't be done.
Press "Win key", type osk, press Enter, click on "osk Win key" click on
"Pause key", voila!