You cannot remove the Back and Forward buttons from Windows File Explorer using normal settings. These buttons are part of the default Explorer interface. You can only avoid using them or use keyboard shortcuts like Alt + Left Arrow for Back and Alt + Right Arrow for Forward. Third-party customization tools may change the Explorer interface, but they are not recommended because they can affect system stability.
