The box likely has digital media rights encryption to prevent the files use elsewhere but if not then I would look for a way to attach a USB cable.
NOTE: This isn't really a Win 7 question it is more to do with your TV receiver/DVR so you may have better luck on their forums.