Expression has brought FrontPage up to date. Among other things, it incorporates CSS. There were so many requirements during this process, that it would have been impossible to follow the navigation of Frontpage.
I do think that any modern Web editor you use today, would require either reading or hands on to gain the needed skills but, for your help:
Foir Word Wrap.
Text is automatically wrapped. for the code -
Go to the "Tools" tab - Page editor options - Word wrap (at the bottom)
Here you can find the regular add ons.
http://www.expression-web-tutorials.com/ew-addins.html
I cannot suggest any method of making it look like FrontPage - sorry.