Hi Jenn,
I've not got Outlook 2003 anymore, so I can't test it out for myself - however you should be able to "export" your messages from WLM in to outlook (so it's a 2 step process, rather than direct). Just click "Microsoft Exchange" as the export option, as this also seems to cover Outlook